Sorteo JLab x Charlotte Motor Speedway® 

REGLAS OFICIALES 

Si participa a través de un dispositivo móvil, pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. 

A. NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O RECLAMAR UN PREMIO. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. El Sorteo JLab x Charlotte Motor Speedway (el “Sorteo”) está abierto a residentes legales de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia (excluyendo Florida, Nueva York y Rhode Island), mayores de dieciocho (18) años en el momento de la inscripción. Los empleados de JLab Brands (el “Patrocinador”), Speedway Motorsports, LLC d/b/a Charlotte Motor Speedway (el “Copatrocinador”), NASCAR, LLC y cada una de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, divisiones, fideicomisarios, franquiciados, proveedores participantes, distribuidores, afiliados de cable, agencias de publicidad y promoción y entidades afiliadas, así como los familiares directos (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y los miembros del hogar de cada uno de dichos empleados no son elegibles (colectivamente, incluyendo al Patrocinador, las “Entidades del Sorteo”). 

B. El Sorteo se rige por la legislación de EE. UU. y está sujeto a todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales aplicables. Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan y se comprometen a cumplir con todos los términos de estas reglas oficiales (“Reglas Oficiales”). Las decisiones del Patrocinador y del Copatrocinador son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Nulo donde lo prohíba la ley. 

A. El Sorteo comienza el jueves 20 de febrero de 2026 a las 12:01 AM Hora del Este (“ET”) y finaliza el martes 30 de septiembre de 2026 a las 11:59 PM ET (el “Período de Inscripción”). Hay dos (2) formas de participar en el Sorteo: 

MÉTODO DE PARTICIPACIÓN PRINCIPAL: Para participar en el Sorteo, el participante debe visitar el sitio web ubicado en https://www.jlab.com/pages/speedway-motorsports y seguir las instrucciones para completar y enviar el formulario en línea, incluyendo el nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualquier otra información solicitada en el formulario del participante. El participante recibirá una (1) participación por cada registro calificado. Para ser elegible, cada participación en el Sorteo debe recibirse a más tardar el martes 30 de septiembre de 2026 a las 11:59 PM ET. LÍMITE DE UNA (1) PARTICIPACIÓN VÁLIDA POR PERSONA POR DÍA CALENDARIO. No se permite que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico. 

MÉTODO DE PARTICIPACIÓN ADICIONAL: El participante puede recibir una (1) participación adicional de bonificación para todo el Período de Inscripción publicando en Instagram, etiquetando @jlabaudio, etiquetando la cuenta de Instagram de la pista de carreras correspondiente y utilizando el hashtag #jlabsweeps. La cuenta de Instagram debe ser pública en el momento de la publicación para que la participación sea válida. LÍMITE DE UNA (1) PARTICIPACIÓN DE BONIFICACIÓN POR PERSONA PARA TODO EL PERÍODO DEL SORTEO. 

B. Las participaciones generadas por scripts, macros u otros medios automatizados serán nulas. Las Entidades del Sorteo no son responsables de las participaciones mal dirigidas, incompletas, perdidas, tardías, ilegibles, no entregadas, inexactas o retrasadas, ni de fallas técnicas, de hardware o de software de cualquier tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, o transmisiones de computadora fallidas, incompletas, distorsionadas o retrasadas u otros errores o problemas que puedan limitar o afectar la capacidad de una persona para participar en el Sorteo, ya sean humanos, mecánicos, tipográficos, de impresión, electrónicos, de red o de otro tipo, relacionados con el Sorteo, incluyendo, sin limitación, los errores que puedan ocurrir en relación con la administración del Sorteo, el procesamiento de las participaciones, el anuncio de los premios o en cualquier material relacionado con el Sorteo. En caso de sabotaje, casos fortuitos, terrorismo o amenazas del mismo, virus informático u otros eventos o causas fuera del control del Patrocinador, que corrompan la integridad, administración, seguridad u operación adecuada del Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a los participantes y/o modificar, cancelar o suspender el Sorteo. En caso de cancelación, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar premios entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas antes del evento que requiera dicha cancelación. Las participaciones o actos falsos o engañosos harán que el participante sea inelegible. Todas las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. CUALQUIER INTENTO DELIBERADO DE DAÑAR CUALQUIER SITIO WEB O DE SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL SORTEO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. SI SE HICIERA TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS REMEDIOS A CUALQUIER PERSONA(S) RESPONSABLE(S) DEL INTENTO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. 

A. El 1 de octubre de 2026, o alrededor de esa fecha, se seleccionará un (1) posible ganador (una vez verificado por el Patrocinador y el Copatrocinador como se establece a continuación, el “Ganador”) en un sorteo aleatorio entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Período de Inscripción. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones elegibles recibidas durante el Período de Inscripción. 

El posible ganador será notificado por correo electrónico y se le solicitará que firme y devuelva una Declaración de Cumplimiento, Exención de Responsabilidad y, donde no esté prohibido, un Comunicado de Publicidad (“Declaración”) y un Formulario W-9 del IRS, que deben ser recibidos por el Patrocinador dentro de los dos (2) días siguientes a la fecha en que se envíe la notificación o el intento de notificación, para reclamar el premio. Si no se puede contactar a un posible ganador, no firma y devuelve la Declaración o no proporciona cualquier otra información solicitada dentro del período de tiempo requerido, o el premio es devuelto como no entregable, el posible ganador pierde el premio. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en estas Reglas Oficiales. En el caso de que el posible ganador sea descalificado por cualquier motivo o pierda el premio, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alterno mediante un sorteo aleatorio entre todas las entradas elegibles restantes. 

B. Si hay una disputa sobre la identidad de un Ganador, se declarará que la participación ganadora fue realizada por el titular de la cuenta de correo electrónico autorizada en el momento de la participación. 

C. Las decisiones del Patrocinador y el Copatrocinador en todos los asuntos relacionados con este Sorteo son finales y vinculantes. 

A. Un ganador recibirá: 

Dos (2) boletos para la carrera Bank of America 400 en Charlotte Motor Speedway. 

Dos (2) Auriculares EXCLUSIVOS Star Spangled JBuds Lux. 

Un (1) altavoz JLab Epic Party. 

Dos (2) protectores auditivos JBuds Protect. 

Una (1) parrilla de gas de 4 quemadores con gabinete y quemador lateral Char-Broil Performance Series™ FlavorMax™. 

Mercancía de Speedway. 

B. EL VALOR MINORISTA TOTAL APROXIMADO (“VMA”) DEL PREMIO ES: TRES MIL DOSCIENTOS DÓLARES (3.200,00 USD). 

C. La selección y disponibilidad de los boletos para la carrera están sujetas a los horarios y la disponibilidad de boletos de Charlotte Motor Speedway. La selección de mercancía de Speedway varía. El Patrocinador no reemplazará ningún boleto, vale de viaje o certificado perdido, mutilado o robado. El Patrocinador no es responsable si alguno de los elementos del premio ofrecido se retrasa, pospone o cancela por cualquier motivo, en cuyo caso esa parte del premio se pierde en su totalidad y no se proporcionará ninguna sustitución, excepto a discreción exclusiva del Patrocinador. No habrá sustituciones si el Ganador no puede, por cualquier motivo, utilizar o aceptar el premio. Los premios pueden estar sujetos a ciertos términos y condiciones según lo especificado por el emisor. 

D. El Ganador es responsable de la declaración y el pago de todos los impuestos federales, estatales y locales (si los hubiere) y cualquier otro costo y gasto asociado con la aceptación y el uso del premio no especificado en estas Reglas Oficiales y/o en las instrucciones de participación aplicables como provisto. El premio se entregará dentro de un período de tiempo razonable después de la verificación del Ganador por parte del Patrocinador o Copatrocinador. Todos los detalles del premio y los términos, condiciones o requisitos de elegibilidad adicionales quedan a discreción del Patrocinador y/o Copatrocinador. 

Al participar en este Sorteo, el participante otorga a las Entidades del Sorteo y a sus designados el derecho, a menos que la ley lo prohíba, de usar sus nombres, nombres de usuario, entradas, ciudades y estados de residencia, voces, avatares, imágenes y semejanzas, sin compensación, notificación o aprobación, con el fin de publicitar los bienes y servicios de las Entidades del Sorteo y todos los asuntos relacionados con el Sorteo, de cualquier manera o medio, conocido ahora o en el futuro, en todo el mundo a perpetuidad. LAS ENTIDADES DEL SORTEO RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD Y LOS PARTICIPANTES ACEPTAN INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS ENTIDADES DEL SORTEO Y A SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS Y AGENTES, DE Y CONTRA CUALQUIER Y TODA RECLAMACIÓN, ACCIÓN, DEMANDA Y/O RESPONSABILIDAD POR LESIONES/MUERTE, DAÑO O PÉRDIDA A CUALQUIER PERSONA O PROPIEDAD RELACIONADA CON O QUE SURJA EN RELACIÓN CON LA PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO (INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE DICHA LESIÓN O PÉRDIDA), LA ENTREGA Y/O EL USO O MAL USO POSTERIOR DEL PREMIO OTORGADO Y/O ERRORES DE IMPRESIÓN, DISTRIBUCIÓN O PRODUCCIÓN. EL GANADOR RECONOCE QUE EL PREMIO SE OTORGA “TAL CUAL” Y QUE EL PATROCINADOR NO HA REALIZADO, Y NO ES DE NINGUNA MANERA RESPONSABLE POR NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O PROMESA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN LEY O EN HECHO, RELATIVA A CUALQUIER PREMIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A SU CALIDAD, CONDICIÓN MECÁNICA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. 

A. Excepto donde esté prohibido, los participantes aceptan que: (i) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con el Sorteo o cualquier premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva y exclusivamente por el tribunal apropiado ubicado en el Estado de California; (ii) todas y cada una de las reclamaciones, juicios y adjudicaciones a los participantes se limitarán a los costos reales de bolsillo incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de abogados; y (iii) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener indemnizaciones por, y el participante renuncia por la presente a todos los derechos a reclamar, daños punitivos, incidentales y consecuentes, y cualquier otro daño que no sea por gastos reales de bolsillo y todos los derechos a que se multipliquen o aumenten los daños de otra manera. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales o los derechos y obligaciones de los participantes y/o el Patrocinador en relación con el Sorteo se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ninguna elección de ley o reglas de conflicto de leyes. 

B. Si existe algún conflicto entre los detalles del Sorteo contenidos en estas Reglas Oficiales y los detalles del Sorteo contenidos en los materiales del sorteo (incluyendo, entre otros, punto de venta, televisión, radio y publicidad impresa, embalaje promocional y otros medios de promoción), prevalecerán los detalles del Sorteo según lo establecido en estas Reglas Oficiales. 

Cualquier información de identificación personal recopilada durante la participación de un concursante en este Sorteo será utilizada por el Patrocinador, el Copatrocinador y sus afiliados, agentes y comercializadores de acuerdo con: la política de privacidad del Patrocinador, ubicada en https://www.jlab.com/policies/terms-of-service; y con la política de privacidad del Copatrocinador. 

Para obtener una copia de las Reglas Oficiales o la Lista de Ganadores (disponible a partir del 1 de octubre de 2026), envíe un sobre con su dirección y estampilla (los residentes de VT no necesitan incluir franqueo de retorno en las solicitudes de reglas) a la siguiente dirección a más tardar el 15 de octubre de 2026 (especifique “Reglas Oficiales” o “Ganadores”): Sorteo JLab x Charlotte Motor Speedway, Departamento Legal de JLab, 5927 Laundau Ct, Carlsbad, CA 92008. 

Patrocinador: JLab, 5927 Laundau Ct, Carlsbad, CA 92008. Copatrocinador: Speedway Motorsports, LLC d/b/a Charlotte Motor Speedway, 5555 Concord Parkway South, Concord, NC 28027. 

Charlotte Motor Speedway® y las marcas comerciales asociadas son marcas comerciales registradas de Speedway Motorsports, LLC y se utilizan con permiso. 

Este Sorteo no está de ninguna manera patrocinado, respaldado, administrado o asociado con Facebook, Instagram, YouTube, X, o cualquier otra red social en la que pueda aparecer el Sorteo (colectivamente, los “Canales de Redes Sociales”). Usted está proporcionando su información al Patrocinador y no a los Canales de Redes Sociales y acepta liberar completamente a los Canales de Redes Sociales de toda responsabilidad.