Este Contrato de Compraventa ("Contrato") se celebra y entra en vigor este día, Día, Mes, del Año, entre PEAG LLC DBA JLab Audio., ("JLab") y Nombre Comercial del Revendedor ("Revendedor"), que opera desde o tiene su domicilio social en Dirección Principal del Negocio del Revendedor.

1. Definiciones

"Revendedor", a los efectos de este Contrato, se definirá como un individuo, corporación, sociedad u otra entidad, o cualquier subsidiaria u oficina sucursal, que desee comprar a JLab ciertos productos electrónicos de audio u otros productos ("Productos JLab").

2. Reconocimiento

El Revendedor se compromete a seguir las "Reglas para la Reventa" que se indican a continuación en todo momento mientras este acuerdo esté en vigor. El Revendedor acepta que el incumplimiento de las "Reglas para la Reventa" dará lugar a la terminación del derecho del Revendedor a comprar y revender Productos JLab.

3. Reglas para la Reventa

Las siguientes reglas se aplicarán al Revendedor durante la vigencia de este acuerdo. El Revendedor acepta haber leído, entendido, reconocido y aceptado todas las siguientes reglas:

A) Propiedad Intelectual - Todos los nombres de productos, marcas comerciales, patentes, tecnología, imágenes y otra propiedad intelectual pertenecen a JLab. JLab autorizará al revendedor a utilizar las marcas previa aprobación.

B) Material de Marketing - Para fines de marketing y venta de Productos JLab, el Revendedor solo utilizará imágenes de productos, especificaciones y características de productos, y usos previstos de productos proporcionados por JLab o en actualizaciones de productos suministradas directamente por JLab.

C) Derecho de Auditoría - WEB: El Revendedor acepta que JLab tiene derecho a auditar cualquier material de marketing, sitios web, páginas web, listados de tiendas web y anuncios de productos del Revendedor relacionados con los Productos JLab en cualquier momento, y el Revendedor acepta además aceptar e instituir cualquier cambio, revisión y/o modificación realizada por JLab, ya sea verbalmente o por escrito, dentro de las 48 horas hábiles siguientes a la notificación de JLab al Revendedor de los cambios a realizar. JLab se esforzará por acomodar retrasos razonables por parte del Revendedor al realizar los cambios si los cambios son insignificantes y siempre que el material a cambiar no sea perjudicial para JLab o para el negocio de JLab. IMPRESO: El Revendedor acepta que JLab tiene derecho a auditar cualquier material de marketing, catálogos, folletos, etc. del Revendedor relacionados con los Productos JLab en cualquier momento. El Revendedor acepta además aceptar e instituir cualquier cambio, revisión y/o modificación realizada por JLab, ya sea verbalmente o por escrito, en la siguiente impresión de dichos materiales.

D) Condiciones de Pago – Todas las facturas deben pagarse en su totalidad antes del envío de los bienes a través del portal en línea y mediante tarjeta de crédito.

E) Rescisión - El Revendedor acepta que JLab se reserva el derecho de rescindir este acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo con un preaviso de 30 días. El Revendedor acepta además que si cualquiera de las partes rescinde este acuerdo por cualquier motivo, este acuerdo seguirá en vigor en lo que respecta al Revendedor hasta que el Revendedor haya vendido todos sus Productos JLab restantes.

F) Venta de Artículos Individuales - El Revendedor solo podrá comercializar y fijar el precio de los Productos JLab como unidades individuales, con 1 (un) precio para 1 (un) producto. Por ejemplo, el Revendedor no podrá ofrecer un precio especial para 2 (dos) o más Productos JLab o una combinación de Productos JLab, a menos que JLab otorgue una aprobación previa por escrito.

G) Solo al Por Menor - El Revendedor no podrá vender al por mayor ni distribuir ningún Producto JLab a ningún otro revendedor. El Revendedor solo podrá vender Productos JLab al por menor al cliente final en una ubicación física tradicional.

H) Mercado de Revendedores - El Revendedor NO PODRÁ, bajo ninguna circunstancia ni en ningún momento, bajo el nombre comercial indicado en este acuerdo o bajo o a través de cualquier otro negocio, vender ningún Producto JLab en ningún Mercado de Revendedores en línea, incluyendo, pero no limitado a, eBay, Amazon y Walmart. Si el Revendedor incumple esta regla, JLab notificará al Revendedor y el Revendedor acepta pagar inmediatamente una penalización de US$10,000 a JLab Audio por cada listado de infracción de cada artículo en venta.

I) Otros Sitios de Subastas en Línea - El Revendedor solo podrá listar, comercializar, subastar o vender Productos JLab en sitios de subastas o mercados en línea con el permiso previo por escrito de JLab y a un precio inicial no inferior al "Precio Mínimo de Venta al por Menor" establecido en la "Estructura de Precios Mínimos de Venta al por Menor" especificada por JLab en este acuerdo.

J) Precios - El Revendedor se compromete a adherirse estrictamente en todo momento a la estructura de precios minoristas de todos los Productos JLab según lo establecido por JLab. En ningún caso el Revendedor podrá vender Productos JLab por menos del "Precio Mínimo Anunciado" según lo establecido en el "Precio Mayorista Confidencial" especificado por JLab o especificado por escrito por JLab. Los cambios o diferencias en los precios mínimos establecidos a continuación que ocurran en www.jlabaudio.com, en cualquier marketing de JLab, o por otros revendedores no constituyen cambios en el "Precio Mínimo Anunciado" según lo establecido en el "Precio Mayorista Confidencial".

K) "Precios Mínimos Anunciados" - según lo establecido por JLab para todos los negocios realizados por el Revendedor, se describen en nuestra hoja de precios confidencial y deben respetarse en todo momento.

L) Información Confidencial - Cualquier información compartida con el Revendedor por JLab, incluyendo este acuerdo, precios, listas de precios, avisos de productos futuros y otra información declarada confidencial por JLab, no será divulgada por el Revendedor a ninguna parte ajena a la empresa del Revendedor.

M) Devoluciones - La política de devoluciones para todos los pedidos realizados por el Revendedor será de 30 días a partir de la fecha del pedido. Las razones aceptables para la devolución se limitarán a productos defectuosos o pedidos incorrectamente cumplidos. Si los artículos se devuelven en su estado original sin abrir y sin daños en el embalaje, el precio de compra del Revendedor será reembolsado menos todos los gastos de envío, procesamiento y cumplimiento.

N) Envío - A menos que el Revendedor proporcione una cuenta de mensajería (es decir, FedEx o UPS), los costos de envío serán calculados por JLab Audio y añadidos a todos los pedidos. Estos costos se indicarán claramente en todas las facturas. Si por alguna razón un número de cuenta de mensajería especificado por el Revendedor es inexacto o no cubre el envío, todas y cada una de las tarifas de devolución de cargos del mensajero serán responsabilidad del Revendedor. Si los artículos se envían por separado debido a un pedido pendiente de inventario, todos los costos de envío se facturarán al cliente. El Revendedor exime a JLab Audio de cualquier responsabilidad por retrasos en el cumplimiento de los pedidos.

O) Precios Sujetos a Cambios – Los precios con descuento otorgados en función de la cantidad solo se aplicarán a pedidos de la misma cantidad o superior. Todos los precios cotizados están sujetos a cambios en cualquier momento previa notificación por escrito al Revendedor. Los cambios de precio entrarán en vigor para todos los pedidos realizados después de la notificación, incluidos los pedidos que aún no se hayan facturado.

4. Políticas del Sitio Web

Todos los demás términos comerciales entre JLab y el Revendedor no detallados en este acuerdo se definirán en www.JLabAudio.com. JLab se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento publicando nuevos términos en línea.

5. Plazo

El plazo inicial de este Contrato comenzará en la fecha especificada en este Contrato y seguirá siendo válido y efectivo hasta que cualquiera de las Partes lo rescinda, salvo lo establecido anteriormente en el Artículo 3E.

6. Cesión

Este Contrato no puede ser cedido en su totalidad o en parte por el Revendedor sin el permiso por escrito de JLab. Cualquier intento de cederlo sin el permiso de JLab se considerará un incumplimiento de este Contrato por parte del Revendedor y JLab tendrá derecho a rescindir inmediatamente este Contrato. Sin embargo, JLab puede ceder todos sus derechos, deberes y obligaciones en virtud del presente en cualquier momento, por ejemplo, en caso de reestructuración corporativa.

7. Ley Aplicable

Este Contrato está sujeto a las leyes federales aplicables, aranceles federales o estatales, si los hubiere, y las leyes del Estado de California. Cualquier demanda contra JLab debe presentarse en el Condado de San Diego, CA.

8. Aceptación:

Reconozco que tengo autoridad para celebrar este Contrato en nombre de Nombre Comercial del Revendedor ("Revendedor") y lo he revisado y comprendido y acepto cumplir con sus términos y condiciones.